Question

急！！中译英——纯人工翻译，英语翻译高手速进！

请各位高手们用人工翻译！ 尽量用些漂亮的句型，词汇！在下不胜感激！

1.我们停下来在一家 乡村小酒馆吃午饭。

2.（你）车开得这么快是危险的。

3.他解出这道数学题是不可能的。

4.我发现他解出这道数学题是不可能的。

5.我们发现上网不是很容易的。

6.（用两种方法写）
他向我展示他的新服装。

7.她给我买了一件连衣裙。

8.她花很多钱买衣服。

9.她花很多时间玩冲浪。

10.他花了十美元买这本书。

11.“baozi”是什么意思？

12.休息一会儿/尝试一下怎么样？

13.去深海潜水怎么样？

14.何不跟他交个朋友？

15.你最好下定决心。

16.在夏季最好穿丝绸衣服。

17.这条河大约有50公里长，7 米宽，两米深。（注：单位不要用缩写）

18.覆盖格陵兰岛的冰大约有几百米厚。

19.你的蛋糕和我的蛋糕一样好吃。

20.他不如我跑得快。

Answer 1

1.我们停下来在一家 乡村小酒馆吃午饭。
We stopped and had lunch at a village inn.
2.（你）车开得这么快是危险的。
It’s very dangerous for you to drive so fast.
3.他解出这道数学题是不可能的。
It’s impossible for him to solve the math problem.
4.我发现他解出这道数学题是不可能的。
I find it’s impossible for him to solve the math problem
5.我们发现上网不是很容易的。
We find that it’s not easy to surf the Internet.
6.（用两种方法写）
他向我展示他的新服装。
He showed us his new clothes./ He showed his new clothes to us.
7.她给我买了一件连衣裙。
She bought me a dress.
8.她花很多钱买衣服。
She spends a lot of money buying clothes.
9.她花很多时间玩冲浪。
She spends a lot of time surfing.
10.他花了十美元买这本书。
He spent ten dollars buying the book.
11.“baozi”是什么意思？
What does “baozi” mean?
12.休息一会儿/尝试一下怎么样？
How about having a rest/try?
13.去深海潜水怎么样？
How/What about diving in the deep sea?
14.何不跟他交个朋友？
Why not make friends with him?
15.你最好下定决心。
He had better make up his mind.
16.在夏季最好穿丝绸衣服。
You’d better wear silk clothes in summer.
17.这条河大约有50公里长，7 米宽，两米深。（注：单位不要用缩写）
The river is about 50 kilometers long, 7 meters wide and 2 meters deep.
18.覆盖格陵兰岛的冰大约有几百米厚。
The ice which is covering the Greenland is about hundreds of meters thick.
19.你的蛋糕和我的蛋糕一样好吃。
Your cakes and my cakes are both delicious./Your cakes are as delicious as mine.
20.他不如我跑得快。
He doesn’t run as fast as me.

Answer 2

你没写内容啊！

Answer 3

？翻译什么

Answer 4

翻译？什么？