Question

露读lu和lou的区别在哪里

Answer 1

露读lu和lou的区别在于意思和用法不同：

一般作为比较正式的书面语的时候读“lu”，比如揭露、暴露、露水及成语中比如“崭露头角、藏头露尾、抛头露面”等。而作为口语的时候一般读“lou”，比如“露出马脚、露富、露面”等等。

1、在口语表述“暴露”意时，意在强调动作变化的结果，偏重于静态，应读 lou”。如：河面上露出几块石头。

2、在书面语中表述“ 显现”意时，意在强调动作变化的过程，偏重于动态，一般用于表面部表情，应读“lu”。如：他脸上露出幸福的笑容。

露的基本解释：

1、露[lù]

（1）靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球 ：露水。

（2）在室外，无遮盖 ：露天。

（3）加入药料或果子汁制成的饮料或药剂 ：露酒。

（4）滋润 ：覆露万民。

（5）表现，显现 ：露骨。

2、露[lòu]

用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

露的详细解释：

1、lòu

〈动〉(1) [口]∶显出;冒出 [reveal;show]。如:露刃(刀剑出鞘);露光;露相;露白(露于外。白:银子)

2、lù〈名〉

(1) (形声。从雨,路声。本义:露水)

(2) 同本义 [dew]

露,润泽也。——《说文》。段注:“泽与露叠韵。五经通义曰:和气津凝为露。蔡邕月令曰:露者,阴之液也。按,露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。”朱曰:“士气津液从地而兴,若薄以寒气,即结而为霜。”

阳气胜则散为雨露。——《多戴礼记·曾子天圆》

白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

(3) 又

白露未已。

朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

人生如朝露。——《汉书·李广苏建传》

(4) 又如:雨露(雨和露。比喻恩惠);露草(沾露的草;植物名);露师(军队蒙受风霜雨露,住宿在外);露水姻缘(短暂的、不正当的男妇关系)。

(5) 水气 [hydrosphere; vapor; moisture]。

白露横江。——苏轼《赤壁赋》

(6) 糖浆,糖汁[drink distilled from flowers,fruit or leaves;syrup]。如:果子露;玫瑰露;荷叶露。

(7) 滋润;恩泽 [kindness]。如:露雨(比喻恩泽);露脸(比喻脸如露珠般晶莹润泽)。

(8) 通“路”。道路 [road]。

微君之故,胡为乎中露。——《诗·邶风·式微》


露的相关组词有裸露、披露、露珠、露馅、泄露等，释义如下：

1、裸露

读音：luǒ lù

释义：没有东西遮盖：岩石裸露。

2、披露

读音：pī lù

释义：发表；公布：全文披露。

3、露珠

读音：lù zhū

释义：指凝聚像珠子的露水。

4、露馅

读音：lòu xiàn

释义：（露lòu）比喻不愿意让人知道的事暴露出来。

5、泄露

读音：xiè lòu

释义：不应该让人知道的事情让人知道了，泄露机密。