Question

于是我就被老师给...日语翻译

Answer 1

问：于是我就被老师给...日语翻译

答：亲！“于是我就被老师给”可以翻译成“だから私は先生に…された”（dakara watashi wa sensei ni ... sareta）。 其中，“だから”（dakara）意为“所以”、“因此”，“私は”（watashi wa）意为“我”，“先生”（sensei）意为“老师”，“に”（ni）是表示动作的对象或方向的助词，“された”（sareta）是“する”的被动语态过去时，表示“被做了某事”的意思。 因此，翻译出来的整个句子的大致意思是：“所以我就被老师……（做了某件事）”。