Question

我爱你日语

Answer 1

我爱你用日语的说法是“爱してる”。
日语我爱你的写法是“爱してる”，读作“あいしてる”。
平假读音：あいしてる
罗马读音：a i shi te ru
中文谐音：阿姨洗铁路
惯用句
1. “我爱你”的口语化说法。
例句：铃木さん、爱してるよ。 铃木，我爱你。
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru，中文谐音即“阿姨洗铁路”。
日本人如何委婉地表达“我爱你”？
“I love you”用日语怎么说？
直译：「爱（あい）している」“我爱你”
我一直把「I love you」翻译成“我会珍惜你”。
我经常会说「だいすき」“非常喜欢你”。确实日本人不怎么说“I love you”类型的话。日常生活中使用的话，「大好き」“非常喜欢你”离原文比较近吧。
没有某一句日语能应对英语I love you的所有场面吧。用“爱”来翻译LOVE是从明治时代开始的。