Question

祐素易官军,必轻骑来逐之,尔乃发骑掩之,必擒之句子翻译

Answer 1

问：yP素易官军,必轻骑来逐之,尔乃发骑掩之,必擒之句子翻译

答：李a，初到前线，眼见军队一片失败的情绪，便顺着大家的心意说：“天子晓得我性情懦弱，能忍受耻辱，特地叫我来安慰大家的。至于进攻作战，我确实无能为力。”部队本来很疲杳，不愿打仗，听了这话，放下心来。也没有引起吴元济的重视。 【817.1 李a，至唐州，军中承丧败之馀，士卒皆惮战，a，知之。有出迓（迎）者，a，谓之曰：“天子知a，柔懦，能忍耻，故使来拊循尔曹。至于战攻进取，非吾事也。”众信而安之。】 李a，巡视部队，态度随和，关心大家。有位心腹将领提醒他：“军纪应当整顿，提高战斗精神，不能再松松垮垮地混下去了。”李a，说出了自己的心计：“前几任统帅，对吴元济都很谦让。我新来乍到，突然改变作风，反而会引起对方警惕，于我不利。不如装作软弱无能的样子，麻痹敌人，再慢慢考虑对策。”这个目的很自然地达到故语系之以不需。 【817.1 a，亲行视，士卒伤病者存恤之，不事威严。或以军政不肃为言，a，曰：“吾非不知也。袁尚书专以恩惠怀"】