Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢

很高兴收到你的邮件，很高兴为您提供实习的岗位。请问您的实习期的开始和结束日期是多少？请提供大概的时间段，好让我们销售部的相关同事帮你安排合适的岗位。如果实习时间少于一个月，不可以开局实习证明。

Answer 1

Thanks for your email. We'd be happy to offer you internship. We are wondering when your internship starts and ends. Please let us know the rough schedule so that our colleagues in sales department will find a suitable position for you. However, we are afraid no internship certification will be provided if your internship is less than 1 month.

Answer 2

I am glad to receive your e-mail, and we are willing to provide you practice job. Can you kindly tell me what are start date and end date of your practice? A approximate date is needed for my sales department colleague, in order to provide you appropriate job. If your practice period is less than one month, I am sorry to tell you in that case we can not issue you practice certificate.

Answer 3

I'm very happy to receive your E-mail and glad to offer you an intership position. I'm wonder to know when will you start to work and what time to terminate it? Please provide the time period so as to the sales department colleagues can arrange a suitable positin for you. Besides, we can't provide you a intership confirmation if your intership time less than a month.

Answer 4

Glad to see your mail, and I am glad to provide you with internship positions. I would like to know your internship start and end dates . Please tell me the approximate time period, so that the relevant portion of our sales staff can help you arrange a suitable job. If the time is less than one month, internship certificate can not be issued.

Answer 5

I am glad to receive your mail, it is my pleasure to provide internship positions for you. Could you tell me your start and end dates of residency? Please provide a timeline for our sales department related colleagues to help you arrange suitable jobs. If your internship time less than a month, you can not the internship certificate.

Answer 6

According
to
the
previous
analysis
and
disign,This
system
adopts
B/S
mode,meanwhile,we
take
the
techonic
of
NET
to
conduct
the
design
of
basic
page
and
the
Function.And
our
backstage
database
select
to
use
SQL
Server
2005
database.This
system
also
has
clear
disigning
page.
on
the
other
hand,our
system
which
is
operated
easily
has
Comprehensive
function.
一个个打下来的，希望能够帮到您，与机器翻译是totally
different
哦~~