俄语连接词когда与как有什么区别
1个回答
关注
![]()
展开全部
俄语中带как的句子非常常见，一般表示类比、比喻、列举意义。例如：
* Плывут, как мысли, облака.（云朵漂浮，如同思绪，漫无目的。）
* Буря плачет, как дитя (Пушкин).（风暴哭泣，如同孩子——普希金）
* Он боялся её как огня.（他像畏惧火一样畏惧她。）
* Кому, как не им, нужно знать об этом.（除了他，还有谁需要知道这件事呢？）
可以观察到，как后面名词或代词接的格有间接格形式、也有第一格形式。有很多人曾问我，什么时候接第一格，什么时候接其他格。
咨询记录 · 回答于2023-12-23
俄语连接词когда与как有什么区别
когда〔疑问，关系〕(在)什么时候；(在修辞性问句及感叹句中表示根本不可能)从来不，难道什么时候还能.
**俄语中带как的句子**
在俄语中，带как的句子是非常常见的，一般表示类比、比喻或列举意义。例如：
- Плывут, как мысли, облака.（云朵漂浮，如同思绪，漫无目的。）
- Буря плачет, как дитя (Пушкин).（暴风雨哭泣，如同孩子（普希金））
- Он боялся её как огня.（他像怕火一样怕她。）
- Кому, как не им, нужно знать об этом.（谁不知道这件事，除了他？）
**问题解析**
可以观察到，在上述例子中，как后面名词或代词接的格有间接格形式、也有第一格形式。很多人在学习俄语时曾对此感到困惑：什么时候应该接第一格，什么时候应该接其他格呢？
**参考答案**
一般来说，当как作为比较连词使用时（表示“像……一样”），后面通常接第一格。当как作为从属连词使用时（表示“如同……那样”），后面通常接间接格。但具体使用哪种格还需要根据语境和上下文来判断。建议在学习的过程中多积累语感，同时参考语法书和词典进行确认。
我就想知道这个在时间从句里когда与как咋区别
前者是表示前夕，后者是正在进行时
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
