Question

代替的英文

Answer 1

"代替"可以用英文表达为 "replace" 或者 "substitute"。
当你需要用一个物品或者人来替换另外一个物品或者人的时候，你可以使用 "replace" 这个词，例如："I need to replace my old phone with a new one." （我需要用新手机取代旧手机）
而 "substitute" 则表示用一种类似但不完全相同的东西替换原有的物品，或者用一种替代品来完成某些工作或任务。例如："I have no milk, can I substitute it with vanilla ice-cream?"（我没有牛奶，我能用香草冰淇淋来替代吗？） "During my absence, John will substitute for me at work."（在我离开期间，John会代替我上班）。
除了 "replace" 和 "substitute"，还有一些其他可以表示 "代替" 的单词和短语。例如：
1. Stand in for：表示“代替某人或物品”，通常用于形容某人或物品暂时不在场，而有另外一个人或物品来顶替它的位置。
2. Take the place of：表示“代替某人或物品，取而代之”。这个短语通常强调 取代 前者的角色或地位。
3. Supplant：表示“取代、代替、替换”，通常是指用更先进、更有效的东西来取代旧有的东西。例如："The new technology could supplant the old one."（新技术可以取代旧技术）
4. Succeed：表示“接替某人或物品的位置”，通常强调继承前者的职位、权力或地位。例如："After the CEO resigned, John succeeded him as the new CEO."（CEO辞职后，John成为了新的CEO）
总之，表达 "代替" 的单词和短语不止以上几种，具体需要根据语境而定。