Question

朦胧的意思是什么

Answer 1

“朦胧”的意思是：指物体的样子模糊，看不清楚或者人所表达的感情思想不太清晰，多含蓄，这一含义多用于文学艺术作品中。
一、“朦胧”的出处：
出自宋·贺铸《江城子》：“暮雨不来春又去，花满地，月朦胧。”
译文：傍晚的雨没有来，春天又匆匆离去了，看那满地的花瓣，笼罩在朦胧的月色之中。
二、“朦胧”的基本解释：
“朦胧”，“月”字部，主要指月光不明;不清楚、模糊。文学上的朦胧有很多种意思，一是指词语含有多层不确定的意义;二是指一种美学境界上的朦胧。
作动词时，意思是：隐藏;遮挡。
三、“朦胧”的引证解释：
1、微明貌。
唐·徐昌图 《临江仙》词：“今夜画船何处，潮平淮月朦胧。”
翻译：今天晚上在何处画船，潮水平静，月光朦胧。
2、模糊不清貌。
清·唐孙华 《帘》诗：“未辨朦胧影，纔通笑语声。”
翻译：还没有分辨朦胧的影子，才知道说话的声音。
3、神志迷糊貌。
唐·温庭筠 《寒食前有怀》诗：“残芳荏苒双飞蝶，晚睡朦胧百啭莺。”
翻译：残芳随着时光转瞬即逝，如同双飞的蝴蝶，晚睡朦胧有如百鸣的黄莺。
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“刘官人酒量不济，便觉有些朦胧起来。”
4、犹言糊涂。
《西游记》第三回：“我老孙超出三界外，不在五行中，已不伏他管辖，怎么朦胧，又敢来勾我？
翻译：我孙悟空超出三界之外，不在五行中，早就不归他管辖，怎么糊涂，又敢来勾我？
5、含糊。
含糊。《水浒传》第八一回：“他折了许多军马，废了朝廷许多钱粮，回到京师，必然推病不出，朦胧奏过天子。”
翻译：他折进去了许多军马，废了朝廷许多钱粮，回到京师，肯定会推病不出，含糊地上报过天子。