Question

求日语简单的面试自我介绍（带片假名）谢绝机器翻译

我叫某某，沈阳工业大学英语系学生。日语是我的第二外语。性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。
最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。

Answer 1

你好，日本面试一般不说自己性格怎么怎么样，不这样夸自己- -
要不你改一下那个部分吧 汗

我叫某某，沈阳工业大学英语系学生。
仆（ぼく）はxxと言（い）います。沈阳工业大学（しぇんやんこうぎょうだいがく）英语课（えいごか）の学生（がくせい）です。

日语是我的第二外语。
日本语（にほんご）は仆（ぼく）の第二外国语（だいにがいこくご）です。

性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。
自分的（じぶんてき）に性格（せいかく）は明（あか）るく、正直(しょうじき）で、责任感（せきにんかん）があって、适応能力（てきおうのうりょく）も比较的强（ひかくてきつよ）いと思います。

没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。
正式（せいしき）な仕事経験（しごとけいけん）はありません。休（やす）みにスーパーでバイトした事（こと）はあります。

如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。
もし贵社（きしゃ）に入るチャンスがあるのなら、仆（ぼく）は自分（じぶん）の知识（ちしき）と才能（さいのう）で贵社（きしゃ）に全力（ぜんりょく）を尽（つ）くしたいと思（おも）います。

最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。
最后（さいご）に、忙（いそが）しい中（なか）この面接（めんせつ）の机会（きかい）をいただけた事（こと）に心（こころ）より感谢（かんしゃ）申（もう）し上（あ）げます。そして、贵社（きしゃ）のご発展（はってん）されますことをお祈（いの）り申（もう）し上（あ）げます。

Answer 2

面试自我介绍用－－－－仆（ぼく）－－－－汗一个－－－－估计直接”首（くび）”

Answer 3

わたしはxxともうします。しんようこうぎょうだいがくのえいごかのがくせいです。にほんごはにばんの外国语です。わたしはせっきょくてきでらくかんです。それから、すなおとかせきにんなどがあります。でもせいしきなはたらきけいけんがありません。休みの日でスーパーでアルバイトをしたことがあります。贵社へはたらくきかいがあったら、わたしはじぶんのちしきとさいのうをもちってかいしゃにちからをつくさなければならない。
最后、このめんせつきかいをくれてどうもありがとうございます。