Question

留学生毕业证翻译件怎么办理

Answer 1

问：留学生毕业证翻译件怎么办理

答：留学生毕业证的翻译件可以通过以下途径办理：提交给第三方有正规资质的专业翻译机构进行翻译认证。提交给公证处进行翻译公证处理。去签证中心直接翻译。在翻译件上需要展示以下信息：翻译者声明此翻译件为原件的真实且有效的译文。翻译者姓名和签字。翻译日期。翻译者所在单位或机构的名称、地址及联系方式。翻译者的资质资历。以下是一些需要注意的事项：格式：在翻译毕业证学位证时，须保存原文格式，主要对于原件上的国徽、照片、边框、校长签名、学校盖章等非文字类内容作相应的处理，最终要使外文翻译件与中文原件格式保持一致。学校盖章：很多翻译公司翻译时会把学校公章的内容漏掉，这在业内是不允许的，此时应在盖章对应的位置作注释，并把盖章内容翻译出来。注释：中文毕业证下方都有小字的注释内容，作注释在毕业证学位证翻译中也是很重要的，体现了权威性，注释需按照原件标注底部，字体可比正文字体标小一号。翻译盖章：即在证件译文末加盖翻译公司的公章和翻译专用章，以证明此英。以上是留学生毕业证翻译件办理的步骤和注意事项，希望对您有所帮助。