Question

石韫玉而山辉水怀珠而川媚的寓意

Answer 1

1、“石韫玉而山晖,水怀珠而川媚。”的含义是：平淡无奇的山川因有了璞玉和宝珠的存在，便拥有了光彩和漏咐可爱，拥有了令人神往的魅力。
2、该句出自晋代陆机的《文赋》。节选原文如下：或苕发颖竖，离众绝致；形不可逐，响难为系。块孤立而特峙，非常音之所纬。心牢落而无偶，意徘徊而不能揥。石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。彼榛楛之勿翦，亦蒙荣于集翠。
3、节选原文译文如下：
有时个别句子出类拨萃，象芦苇开花禾苗秀稳。如声不可拴，影不可追，佳句孤零零超然独立，绝非庸言能够相配。心茫然很难再寻佳句，犹豫徘徊又不忍将客观存它舍弃。文有奇就象石中藏玉使山岭坐辉，又象水中含珠令河川秀媚。未经整枝的灌木踢然慎搜祥宽搏不美，招来翠鸟也会为它增加。