Question

马说原文及翻译

Answer 1

问：马说原文及翻译

答：亲您好，马说原文及翻译如下；原文；南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似喟然，颜色若释重负，庶几有辩乎？或曰：“子奚不乐乎？”子綦曰：“‘夫婴儿之未有所闻，慈母之未有所闻’者，胡为乐之？且天下者，非个世之所立也。万物生于偶然，有所保秉，有所失时。我且为物独行旁求，举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以吾受业。且也天地有大美而不言，山泽有潜龙而不见，吾何以学为？”

答：亲您好，翻译；南郭子綦隐藏起来坐着，仰头长叹，答话似乎在低声叹息，面色却似已经释放掉了重担，多半是在思考吧？有人问：“你为何不快乐？”子綦回答：“‘婴儿未曾听闻过，慈母未曾听说过’，何谓快乐？而且天下万物不是由个人所建立的。万物生于偶然，有所保有，有时候又有所失落。我只是为了独自寻找物事的原委，全世界都浑浊，我独自保持清醒，众人都在沉迷，我独自醒悟，因此才有所成就。而且，天地间有很多美好的东西，却无法言说，山林间有隐藏的巨龙，看不见踪影，我又怎么能有所学习呢？”