Question

come on是什么意思

Answer 1

问：come on是什么意思

答：亲~您好"Come on" 通常是一个比较口语化的英语短语，意思取决于使用情境。主要有以下几种解释：1.表示鼓励或催促别人，有时用来表示对某人的不耐烦，译为“赶快”，“别拖拉”等：“Come on, let's go!” （走吧，我们走！）；2.对于听到的某事表示惊讶或不相信，表示“真的吗？”，“不会吧”等：“Nancy just won the lottery! Come on!” （南希刚刚中了彩票！真的吗？！）；3.用于回应某人鼓励或说服自己做某事时，表示“好的”，“我试试看”等：“I'm thinking of asking her out.” “Come on, man, what have you got to lose?”（我正在考虑约她出去，）（走吧，兄弟，你还有什么好失去的？）。总之，“come on” 是一个非常常用的口语短语，具体译法需要根据上下文意思进行理解和翻译。