Question

英语的翻译问题

哪位高人给翻译一下，感激不尽。
Policemen were called by a shop early on Christmas morning .When they arrived they found two thieves were kept in a lift with a heavy box of money.The two men were in their twenties.They broke into an office in the shop and took the money box and ran into the lift.They did not see the sign on the door saying that it carried no more than two people.
"They were kept between the floors because they took a heavy box",the police officer said ,"they were kept there for six hours,sitting on what they wished to be their Christmas presents.It was a very special moment when the policemen opened the door and they walked out holding their arms.They said they had never been so pleased to see policemen.The policemen said they were pleased to see them too."
谁能翻译下？谢谢谢谢了。。。

Answer 1

圣诞节一大早就有一家商店报警。警察到达时，发现二个小偷与一个保险柜一起被困在电梯中。这两个小偷二十多岁。他们闯入商店一个办公室偷走了保险柜，那里边有很多钱。由于没有注意到电梯门上的告示，电梯不能承载超过两人，所以被困。由于保险柜太重，他们被困在两层楼之间。据警官介绍 ,"他们在那里被困了六小时,他们只有坐等圣诞老人来送礼物。当警察把门打开的那一刻，小偷们非常兴奋的说他们见到警察非常高兴，警察也说很高兴见到他们。"

Answer 2

警察被所谓的一间店铺早在圣诞节上午当他们抵达，他们发现两名小偷则留在电梯怀着沉重的盒子money.the两名男子在其twenties.they破门进入一个办事处，在店内并采取了钱框和冉到lift.they没有看到招牌上的大门说，它进行不超过2人。

“他们不断之间的楼层，因为他们采取了沉重的盒子” ，警务人员说： “他们保持有6个小时，会议上什么，他们希望得到他们的圣诞presents.it是一个非常特殊的时刻，当警察打开大门和他们走出来举行他们的arms.they说，他们从来没有这么高兴地看到， policemen.the警察说，他们高兴地看到，他们也“ 。

Answer 3

警察稍早被一家商店呼叫了圣诞节早晨。当他们到达的时候，他们发现二个小偷在一个电梯被一个钱的重盒子所保持。这二位男人在他们的二十几岁内。他们在商店中闯入一个办公室而且花了钱盒子而且陷入举起。他们在它携带了不超过二个人的门叙述上没有见到告示。
" 因为他们拿了一个重的盒子，所以他们在地板之间被保持 " ，警官说 ,"他们在那里被保持六小时,在他们想要是呈现的他们的圣诞的之上坐下。当警察打开了门，而且他们走出握住他们的双臂的时候，它是最特别的片刻。他们说他们从未如此高兴见警察。警察说他们很高兴也见他们。"