Question

希区柯克的悬念故事集是他写的吗？

Answer 1

问：希区柯克的悬念故事集是他写的吗？

答：您好，这些都不是他写的，而且也不是改编自他的电影或电视剧。

答：真实情况是这样的，当时由帕特·希区柯克授权（他女儿）命名了一个半书籍半杂志的读物《希区柯克喜欢读的悬念故事》。里面的作品水平良莠不齐，而且确实有那么几部比较精彩的被改编成电视剧进入希区柯克剧场（但导演并不是希区柯克本人）。不知道是美国出版商搞了鬼，还是我国书商实在太笨，到了咱这儿，就翻译成了《希区柯克悬念小说》，使好多读者受了骗。 就是这样。