Question

龙岩话方言翻译

Answer 1

问：龙岩话方言翻译

答：龙岩话方言翻译假假－奶奶嗒嗒－爷爷子昌－姐夫羌魅－亲家母公哒－亲家（爷爷）昌民老－岳父唉哩－母亲老人裟－老人家后生子－中青年人2、时间方位暗晡－晚上旧边－上午当旧－中午朝晨－早晨下旧－下午掐布－昨天旧年－去年今兜－今天天光－明天概里－那里下片－下面额滴－这里3、劳作示田－插秧池田－翻土打秧－播谷种作水－灌溉洒药－除虫喂种子－播种子4、蔬菜勒瓜－ 黄瓜乱坠－丝瓜王英瓜－南瓜萝别－萝卜芋卵－芋子含菜－苋菜5、家禽家畜鸡麽－母鸡鸡公头－公鸡鸡卵子－童子鸡6、常用生活语食梨么敢闲－不帮忙的人懒食鬼－懒人颠鬼－疯子十分有答撒－非常有意思麽答撒－没意思滴个－这个面帕－毛巾么闲得－没空跌古－丢面子肥古子－胖子