Question

各位大佬，此处为什么要用be动词 is？能不能够用助动词do呢？Why is there no electricity in my room?这个是翻译软件给出的结果，我自己翻译的为：Why don't have electricity in my room?这样翻译也可以吗？哪种用法更好？还是我自己翻译的根本就是错的？！谢谢各位大佬！

Answer 1

问：各位大佬，此处为什么要用be动词 is？能不能够用助动词do呢？Why is there no electricity in my room?这个是翻译软件给出的结果，我自己翻译的为：Why don't have electricity in my room?这样翻译也可以吗？哪种用法更好？还是我自己翻译的根本就是错的？！谢谢各位大佬！

答：您好，这两个句子只是对“有”的翻译不一样

答：第一个有是there be句型

答：there be就翻译成“有”

答：这算是一个句式吧

答：第二个有是用的have

问：只能用there be句型吗？

答：因为there be有系动词（就是be），所以变成疑问句就不用加助动词do了，直接提前be就可以了

答：你不用there be，用have也可以

问：真的吗？老师？

答：只是变成疑问句要加助动词do

答：但是there be句型更高级一点

答：你听懂了不

问：嗯，我听懂了，

答：你可以关注我，我英语这方面还是很专业的，下次有不会的发起咨询就可以了

问：好的，关注你了

答：可以赞吧宝贝