Question

当翻译必备的学历和证书是什么?

Answer 1

问：当翻译必备的学历和证书是什么?

答：证书：N1必须，市面上很多翻译都只是有n1证（但不代表有n1证就能做翻译），主要看翻译的工作经验，大部分在企业内任职翻译。但现在翻译不好做，小企业基本都是翻译兼助理等的组合，大一些的公司才有纯翻译。如果以后想往上爬，往长远发展或打算做自由译员等的话就一定要考CATTI。学历：最好是翻译硕士，一般的本科只有日语专业没有翻译专业，学不到系统的翻译技巧，能力也不够做翻译。

答：翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。

答：您可以参考以上回答哦亲

问：翻译硕士

答：是的呢

问：二本考得上吗

答：亲亲需要看您的努力啦

答：

问：想了解一下n1.证书

问：想了解一下CATTI

答：n1通常指日语N1级证书。日语N1级又称日本语能力测试N1级，也是水平要求最高的一级。有日本语能力测试N1级的人能够理解广泛场合的日语。能够阅读有关广泛话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章，理解文章的构成及内容。

答：全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

问：什么时候就能考CATTI

问：翻译以英语为主可以吗

答：2022年CATTI1-3级别考试时间表发布，上半年口译考试时间为6月18日，笔译考试时间为6月19日下半年口译考试时间为11月5日，笔译考试时间为11月6日

答：可以以英语为主的亲