Question

乃俟幸施道以子百姓翻译

Answer 1

“乃俟幸施道以子百姓”这句话的翻译有很多可能性，因为它缺少上下文，可能会有不同的解释。下面是几种可能的翻译：
-翻译一：等到我有机会的时候，会尽量利用自己的能力和智慧，为改野百姓做出贡献。
-翻译二：只有等到我有机会掌握权力，才能通过实施改革、治理道德来惠及百姓。
-翻译三：只有等到我有机会学习官道，并掌握官场的规矩和手法，才能核弊喊更好地为百姓服务和奉献。
-翻译四：等到我有机会掌握道路的知识和技能，才能为百姓提供更好的服务和帮助。
因此，需要结合具体的语境和背景来确定这句话的准确意思。
《说苑》是汉代刘向所著的小说集，又名《新苑》。原二十卷，后仅存五卷，大部分已经散佚，后经宋曾巩搜辑，复为二十卷，每卷各有标目。西汉刘向编。成书于鸿嘉四年（公元前17年）。原20卷，78.按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶卜信事，每类之前列总说：事后加按语。其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。