Question

汉语翻译成英语

1.不论你是否喜欢，你都得参加这个仪式。(whether or not)
2.我仍然记得他们结婚的那一天。(remember,get married)
3.汤姆和他妹妹分享了琼斯夫人送的蛋糕。（share)
4.关于这件事，医生好象什么都知道。（seem)
5.来自马路上的噪音(noise)影响了我学习，我没法儿忍受。（stand)
6.我很惊讶他能猜出我的年龄。（guess)
7.我们能够从实践中学到书本上学不到的东西。
8.那个年轻人自从父母去世后经历了很多事。（go through)

Answer 1

1.不论你是否喜欢，你都得参加这个仪式。(whether or not)
Nomatter whether you love or not,you have to take part in the ceremony

2.我仍然记得他们结婚的那一天。(remember,get married)
I still remember the day when we got married
3.汤姆和他妹妹分享了琼斯夫人送的蛋糕。（share)
Tom shared the cake which Mrs.Jones send with his sister
4.关于这件事，医生好象什么都知道。（seem)
The doctor seems to know everything about the thing
5.来自马路上的噪音(noise)影响了我学习，我没法儿忍受。（stand)
The noise from the road has influenced my study ,which I can't stand .
6.我很惊讶他能猜出我的年龄。（guess)
I am surprised that he can guess my age
7.我们能够从实践中学到书本上学不到的东西。
We can learn knowledge which can't be learned in the books from practice
8.那个年轻人自从父母去世后经历了很多事。（go through)
That young man has went through many things since his parents passed away ~

Answer 2

1Whether you like it or not, you have to take part in the ceremony.