从美国寄快递到国内，地址要怎么写?
1个回答
关注
![]()
展开全部
按照国际惯例，邮件的收件人地址书写可以用双方都懂的文字，也可以用收件人所在地的通用文字。既然你的邮件是从美国寄来中国的，其实中国的地址用中文写就行了，如果对方不会写中文你可以告诉他汉语拼音的写法，只是最后要写上（P。
R。CHINA)。这样美国人就会将此邮件送上飞往中华人民共和国的航班。 待邮件入境后，中文写就的地址姓名会帮助你很快准确收到。为方便对方的理解，你的地址可以用英文的格式来写：收件人之后，从高二（2）班、临安中学、临安市、浙江、311300、中国（P。
R。CHINA)。
咨询记录 · 回答于2021-09-20
从美国寄快递到国内，地址要怎么写?
您好亲亲 从美国寄快递到国内地址 最好写拼音
你好，我把地址发给你，你能帮我用英文写出来，可以么
这有个例子 您看看
包裹 寄到 国内 的地址的写法。比如收货人是 李四，但是发给 张三，让其带转。中文写法一般是：张三（转) 李四用英语的话，如何来表示呢？另请写一个从国外发包裹（信件）到国内的 格式范例，给我做一下参考。非常感谢各位的帮忙。wtzyh举报全部回答tudou2006-11-1500 Zhang San (Transfer to) Li SiRoom 909, No。7 Building, Xinhua Street, Beijing, 100045, P。 R。 China中国(100045邮政编码)北京新华路7号楼909号其实如果寄信人是中国人,就直接写中文好了(只要把中国写成英语或当地语言就可以),因为外国人只要知道是中国,往中国发就可以了,到了中国都是中国人负责分发
模仿着写 亲亲可以吗
按照国际惯例，邮件的收件人地址书写可以用双方都懂的文字，也可以用收件人所在地的通用文字。既然你的邮件是从美国寄来中国的，其实中国的地址用中文写就行了，如果对方不会写中文你可以告诉他汉语拼音的写法，只是最后要写上（P。 R。CHINA)。这样美国人就会将此邮件送上飞往中华人民共和国的航班。 待邮件入境后，中文写就的地址姓名会帮助你很快准确收到。为方便对方的理解，你的地址可以用英文的格式来写：收件人之后，从高二（2）班、临安中学、临安市、浙江、311300、中国（P。 R。CHINA)。
我们这边害怕把地址给您输错了
这个卖家要我提供的信息
我这边是浙江省
然后呢亲亲
中国 浙江省 桐乡市 春天花园 13幢508室 邮编：314500 电话：。 姓名
能帮我用英文写一下么，谢谢
您可以看看那个例子吗 亲亲 zhejiang ， tongxiang city，chuntianhuanyuan
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？