Question

聊天的聊是什么意思

Answer 1

问：聊天的聊是什么意思

答：聊”的“闲谈”义就是其自身后来引申出来的。光看《说文》“耳鸣也”的解释不能领会，而“聒”与“聊”较平行，可以拿“聒”类比。《左传·襄公二十六年》：“左师闻之，聒而与之语。”孔颖达疏：“声乱耳谓之聒，多为言语讙哗乱其耳，故聒为讙也。”同样，“聊”亦从耳鸣引申出“鸣叫、喧哗”等义（可能仅限于方言而少见）。柳州方言“聒聊天”义即“闲聊”。“聊”的“凭借、依赖”义才是因假借而来。