Question

护肤品、化妆品的英文翻译

Answer 1

cleanser/cleansing foam  洁面乳

toner  爽肤水

mist  喷雾

lotion  乳液

essence  精华

oil  护肤油

cream  面霜

eye cream  眼霜

sunscreen  防晒霜

lip balm  护唇膏

cleansing oil  卸妆油

primer  妆前乳

foundation  粉底液

concealer  遮瑕

powder  散粉

compact  粉饼

eye liner  眼线

eyeshadow  眼影

mascara  睫毛膏

brow pencil 眉笔

highlighter  高光

blush  腮红

lipstick  口红

eyelash curler  睫毛夹

brush  刷子

EF (Eau Fraicheur)  清香水        //纯香精<3%

EDC (Eau de Cologne)  古龙水        //纯香精2% ~ 5%

EDT (Eau de Toilette)  淡香水        //纯香精4% ~ 10%

EDP (Eau de Parfum)  淡香精        //纯香精8% ~ 15%

P (Parfum)  浓香精        //纯香精15% ~ 25%

未完待续。