Question

普通人翻唱需要版权吗

Answer 1

如果是一般个人使用、公益演唱不需要支付版权费，如果是用于商业用途或者以盈利为目的的翻唱则需要版权，否则将涉及侵犯著作权，需要对被侵权人的损失按照实际情况进行赔偿。
一、版权属于知识产权吗？
版权属于知识产权。版权是著作权，是指文学、艺术、科学作品作者享有的权利。获得版权有两种方式：自动取得和登记取得。根据《中华人民共和国著作权法》规定，侵犯著作权或者有关著作权的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿金额还应包括权利人为制止侵权而支付的合理费用。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，人民法院应当根据侵权情节给予50万元以下的赔偿。
二、音乐版权是指什么
音乐版权是指音乐作品创作者有权保护其创作的音乐作品。数字音乐版权是音乐作品的数字版权，也受到中国作权法的保护。根据《中华人民共和国著作权法》规定，侵权人侵犯著作权或者与著作权有关的权利按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿金额还应包括权利人为制止侵权而支付的合理费用。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，人民法院应当根据侵权情节给予50万元以下的赔偿。
三、侵犯著作权的赔偿标准
侵犯著作权的赔偿标准如下：赔偿额按照债权人的实际损失计算；如果一方实际的损失不能详细计算的，是可以按照侵权人的违法所得给予赔偿的；对于版权人的实际损失或者是侵权人的违法所得不能确定具体费用的，人民法院根据侵权情节，判决赔偿五十万元以下；赔偿的金额应该是包括权利人为制止侵权所支付的合理费用。《中华人民共和国著作权法》第四十九条，著作权人或者与著作权有关的权利人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。
【本文关联的相关法律依据】
《著作权法》第四十八条 有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款;情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的，依法追究刑事责任：
(一)未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外;
(二)出版他人享有专有出版权的图书的;
(三)未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外;
(四)未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外;
(五)未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外;
(六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外;
(七)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外;
(八)制作、出售假冒他人署名的作品的。