Question

turn off和turn down的区别

Answer 1

Turn off和turn down都是与控制设备电源相关的动词，这两个动词的区别在于它们控制的是设备电源的状态和强度的不同。
Turn off的意思是“关掉”，指完全关闭设备的电源。比如，你可以使用遥控器把电视机、音响等电器设备关掉。Turn off也可以指关闭设备的某个部分或功能，例如你可以把电脑的声音或者显示器关掉。
Turn down的意思是“调低”，指减小设备的功率或者声音等强度。例如，你可以把音响的音量调低或者把烤箱的温度调低。Turn down有时也可以用来指拒绝，表示不接受某种要求或建议，这是一个惯用法。例如，你可以说“I turned down the job offer because I didn't like the working hours.”
从语义上看，turn off强调的是一种二元的状态，即电器的电源状态是on或者off，没有中间状态，而turn down则强调的是可以通过调整，来减弱或者加强设备的某种属性的强度。从使用场景上看，turn off更适用于需要完全关闭某个设备或某个部分的情况，而turn down更适用于需要调整某个设备或某个部分的强度的情况。
总之，turn off和turn down都是控制设备电源的动词，它们的区别在于一个是关掉电源，一个是调低强度。具体使用的时候需要根据实际情况选择使用哪一个动词。