心学自损不如无学的文言文翻译
1. 颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译
以学自损，不如无学
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤。如此以学自损，不如无学也。
【注解】
1求益：求得长进。 2凌忽：凌，欺侮；忽轻视。 3同列：同辈。 4疾之：怨恨他。 5鸱枭（chī xiāo）：古人认为这是两种恶鸟。
【译文】
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
2. 文言文《以学自损不如无学》和《宣王好射》的译文..
以学自损，不如无学 原文：夫学者，所以求益耳.见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列.人疾之如仇敌，恶之如鸱枭.如此以学自损，不如无学也. 译文：学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样.像这样用学习来损害自己，还不如不要学习.宣王好射 宣王好射，说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石.以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非大王孰能用是？"宣王之情，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石.三石实也，九十名也.宣王悦其名而丧其实.译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴. 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际.。
