Question

妈妈的英文是mom还是mum

Answer 1

妈妈的英文既可以是mom也可以用mum。

mom是美式英语，美国人更爱用，mum是英式英语，英国人用得更多。mom相比于正式的“mother”，“mom”就非常口语化了，且更加亲密，英式英语中习惯写成mum，“mom”更加侧重于强调陪伴、照顾孩子成长的妈妈，与血缘无关。

mum/mam/mom这三个“妈妈”意思是完全一样的，只是地区不同，用到的单词就不同。mum在整个英国，尤其是在南部，都很常用。mam多用于爱尔兰、威尔士、苏格兰和英格兰北部的部分地区。而mom则是美式英语中的习惯用法。


双语例句：

1、Johnnie snitched on me to his mom。

约翰尼在他妈妈那儿告了我的状。

2、Right now, your mom would like a cup of coffee 。

你妈妈现在想喝一杯咖啡。

3、I leave junior with Mom when I'm at work。

我工作时就把儿子留给母亲照看。