Question

be like 和look like的区别

Answer 1

be like 和look like的区别是be like问外貌look like问性格。

be like 的范围更大一些，有时候即问性格也问外貌。

be like短语搭配。

1、be like putty in someone's hands.

易为…所摆布。

2、be like taking candy from a baby.

像从娃娃手里抢糖吃；手到擒来， 轻而易举。

3、be like shooting fish in a barrel.

易如反掌；探囊取物；手到擒来。

look like短语搭配。

1、look like a million dollars.

看上去非常好的；感觉非常好的.

2、look like something the cat brought in.

看上去很脏。

3、look like a bomb's hit it.

脏乱不堪。

双语例句。

We may not look like true rock jocks yet， but we talk the talk.
我们看上去可能还不像真正的摇滚迷，可是我们说起来蛮像那么回事。

The cafe has been trendified to look like a wine bar.
咖啡屋已经被时尚化，看上去和酒吧几无二致。

If you don't want to look like every other mook you need a sartorial trademark.
如果你不想和其他笨蛋看上去一样的话，你就需要在装束上显示点特色。

[with clause]it doesn't look like you'll be moving to Liverpool.
看来你不像是要搬到利物浦去。

You look like you just climbed a mountain or something.
你看上去好像刚爬过山或是什么的。