Question

What's wrong with you?用(fail in English exam )回答

Answer 1

问：What's wrong with you?用(fail in English exam )回答

答：同学你好，你要具体问题什么呢？

问：Jack is good at singing. 5. Let's listen to the music. 6. I don't think he can walk fast enough. 7. What about watching a movie? 8. I am sorry to tell you that. 9. The door is open by me. 10. You can reach your dream.

答：你好，What's wrong with you?用(fail in English exam )答案是I failed in the English exam

答：同学你好，问题的意思是你怎么了？答案的翻译是我在这次英语考试中失败。

问：Jack is good at singing. 5. Let's listen to the music. 6. I don't think he can walk fast enough. 7. What about watching a movie? 8. I am sorry to tell you that. 9. The door is open by me. 10.You can reach your dream.

答：**英译汉相关知识拓展** **一、注意多意词汇** 学过英语的朋友相比都知道，英语词汇与汉语词汇不同，一个单词会含有多个意思。举个例子，光一个Aunt就有嫂子、姑姑舅母等好几个意思，所以，翻译人员在将英语翻译成中文时应该注意利用前后文来理解该词的意思，而不仅是通过查查词典这么简单。 **二、注意句子结构** 与汉语不同，英语的句子结构比较复杂，特别是遇到法律中的句子更是各个句子之间环环相扣，所以在将英语翻译成中文时要注意分清楚句子结构再进行翻译。除此之外，英语句子中会经常性的使用一些物主代词用来代替前面的名词，面对这种情况我们只有把它省略掉就可以了。 **三、注意译名的一致** 我们可能有过这样的经验，就是在上一部电影或者文章中出现的人物突然到了后边就突然没了，其实很多情况下原著中并没有消失只是翻译人员在译名的处理上没有注意到前后的一致。大家都知道，英语中的名字都是音译过来的，一个名字会有多种音译，虽然名字没有变，但是音译变了，整个故事就乱套了。所以在将英语翻译成中文时要注意译名的一致性。

问：Jack is good at _____(sing)

答：Singing.

问：I don't think he can__(walk) fast enough.

答：同学你好答案是singing，用动词ing形式。

问：I don't think he can__(walk) fast enough

答：同学你好，walking

问：The door is _____(open) by me.

答：同学你好，答案是是opened.

答：# 同学你好相关知识拓展： ## 动词的ing形式 1. 是表示现在进行的动作或者是状态 比方说: I am listening to the music now. 我现在正在听着歌. He is reading an interesting book right now. 他现在(最近一段时间)正看一本有趣的书呢. 2. 作为动名词，动词ING 作主语和宾语成分时做名词用，称做动名词。 ING做主语时：Working here is happy. ING做宾语时：I like cooking. 3. 动词ING做定语，即用来修饰主语、宾语时可以做形容词，不过一般情况下，我们都叫作定语，而不叫形容词。