Question

日语的敬语

Answer 1

尊敬语（そんけいご）

用于尊敬对方的表达。主要是在比自己年长者、上级上司、长辈、客户顾客等人中使用。主要目的是抬高对方的地位。除了表现尊敬的人以外，还可以表现在与此人有关的动作、状态、所有物品等。例如：○○さん、○○さま、○○社长等这些都算是敬语。

お/ご＋动词ます形ます＋になります/なる。例：话す→お话しになります，休む→お休みになります除此之外，动词的被动表达也可作为轻微敬语使用。例如，行く→行かれる、する→される这种形式也是敬语的表现形式，但没有前者的尊敬程度高。尊敬语还有很多特殊的表达形式。比如，いらっしゃる（いる、行く、来る）、おっしゃる（言う）、召し上がる（めしあがる）（食べる）