Question

请帮我翻译一下几句英语，谢谢

好久不见，近来可好？
您的元旦假期结束，返回工作了吗？
您最近什么时候有空？
你可以选择一个您方便的时间，我和房东约一下，如果双方时间都合适，我们办理交房手续。

大致就是这个意思，谢谢
第二句：您的元旦假期结束了吗？返回工作了吗？

不要用翻译工具翻译，谢谢

Answer 1

Where have you been keeping yourself?
Your New Year's Day vacation ended, the returns has worked?
When did you have free time recently?
You may choose the time which you facilitate, I and landlord approximately, if the bilateral time is appropriate, we handle hand over the room procedure.

Answer 2

Long time no see. How's everything going?
Have you finished your New Year's Day and start working?
Are you free recently?
I 'll make an date with landlord when you are free. If the time is suitable for both of you, we can transact the house hand-over procedure.

Answer 3

Long time no see, How's everything going?
Come back to work from the New Year Holidays?
If you are available in the coming days, I'd like to make an appointment with the landlord for house hand-over procedures things.

Thanks

Answer 4

我只想说对于翻译机器翻译的文字确实水平太差了~~