Question

字幕文件如何编辑

Answer 1

一、制作视频前的准备工作

• 1

  在制作视频字幕前，我们要有视频文件和相应的字幕文本文件。

  

  请点击输入图片描述

  END

二、导入相应的视频和文本

• 1

  打开arctime软件。

  

  请点击输入图片描述

• 2

  点击“文件”，选择“导入音视频文件”。

  

  请点击输入图片描述

• 3

  选择要制作的视频文件，点击“打开”，完成导入。

  

  请点击输入图片描述

• 4

  点击“文件”，选择“导入纯文本”。

  

  请点击输入图片描述

• 5

  选择视频字幕文本文件。点击“打开”。

  

  请点击输入图片描述

• 6

  来到文本浏览窗口，查看文本编码和内容，没有错误后点击“继续”。

  

  请点击输入图片描述

• 7

  回到程序窗口，下方波形就是视频中的音频，右边的文本就是导入的文本。

  

  请点击输入图片描述

  END

三、开始制作视频字幕文件

• 1

  点击“快速拖拽创建工具”的图标，快捷键为“D”。

  

  请点击输入图片描述

• 2

  程序会提示“切换为快速创建工具”，鼠标的小箭头上会出现文本文字。

  

  请点击输入图片描述

• 3

  点击播放图标，开始视频播放。鼠标要移到到下方的波形处。

  

  请点击输入图片描述

• 4

  当播放条经过波形，视频中人物说话时，看准时机按住鼠标左键，拖动到说话结束，放开鼠标左键，就完成了一句话的录入。

  

  请点击输入图片描述

• 5

  按照此方法循环操作，就得到每句话的录入。

  

  请点击输入图片描述

• 6

  在操作的过程中可以随时按工具栏上的“选择工具”小箭头，结束录入，然后可以移动鼠标到录入的语句上进行左右拖放来调开始和结束的时间。

  

  请点击输入图片描述

• 7

  当完成全部录入和调整语句出现时间后，点击菜单栏上的“导出”，选择字幕文件。

  

  请点击输入图片描述

• 8

  在“导出字幕文件”窗口中，左边选择字幕格式，右边选择相应的文件编码，然后点击“导出”。

  

  请点击输入图片描述

• 9

  在制作视频的文件夹内会多出一个与视频同名，后缀为“_Subtitle_Export”的文件夹，里面就有刚才导出的字幕文件。

  

  请点击输入图片描述