Question

what about you 翻译成中文

Answer 1

what about you 翻译成中文是：你怎么样；你呢；那你呢

详细释义：

1、what about表示建议，征求意见：怎么样?-I want an apple.What about you?我要一个苹果，你呢?

2、而how about you更多是强调感受-I feel a little cold.How about you?我觉得有点冷，你觉得呢?

3、一般情况来说区别不大，在一些参考书中写着写着How about you = What about you。

4、都是用来询问对方看法、身体状况等等.只是有些时候口语的习惯不同而已。

相关例句：

1、"Coffee， Sarah?" "No， thanks." "What about you， Kate?" When can we meet?

“咖啡，莎拉？”“不用了，谢谢。”“你呢，凯特？”我们什么时候能见面？

2、I studied maths at university. What about you? Did you go to university?

我在大学里学的是数学。 你呢？你上大学了吗？

3、Alex： Yes！ I make a list of goals every year. What about you?

阿莱克斯：没错！我每年都会制定一个目标清单。你呢？

4、Jenson said he found qualifying was fairly manic， or crazy. What about you?

简森说排位赛相当疯狂，你怎么看？

5、Daughter： Sam's OK， but Ray's taller， cuter and more interesting. What about you?

女儿：山姆固然不错，但雷个儿较高、较可爱、也较风趣。您觉得呢？