驻国外大使馆出具的公证书需要认证吗?
1个回答
关注
展开全部
你好 很高兴为您解答,需要的。中国驻外使领馆办理公证的法律依据 :《维也纳领事关系公约》第5条规定:领事职务包括“担任公证人,民事登记员及类似之职司”。《中华人民共和国公证暂行条例》第15条规定:“我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求,办理公证事务”。我国与外国签订的双边领事条约中,亦有涉及公证和领事认证的规定,如:“为任何国籍的个人出具在派遣国使用的各种文书;应派遣国国民的要求,为其出具在派遣国境外使用的各种文书;认证派遣国有关当局或接受国有关当局所颁发的文书上的签字和印章。”
国外公证书在国内使用前必须办妥中国驻该国使领馆认证手续,之后才能在中国有效使用。经我驻外使领馆认证的外国公证书系已生效的法律文书,与国内公证处出具的公证书具有相同的效力。因此,我公证处不宜办理此类以确认其真实性为目的的公证。如对经我驻外使领馆认证的外国公证书的真实性有疑义,应通过其它途径核查。
对经我驻外使领馆认证而无中译文的外国公证书,公证处可以办理其中文译本与外文原本内容相符公证。但应当明确此类译文公证不具有证明外国公证书真实性及内容符合我国法律的效力。对外国公证书的翻译应当符合对涉外公证书的翻译要求。
随着国人海外工作生活学习等日益增多,与其相关的海外文书拿到中国使用的情形也越发增多,那么如何办理文书公证认证,到中国驻外使领馆办理公证还是认证,这些问题常常困扰。
首先我们要看一下是否加入外国籍,还是说在国外生活,还一直持有中国护照。
在国外,公证是中国驻外使领馆对在国外中国公民的文书进行直接证明。领事认证是中国驻外使领馆对国外外交部或其办事处认证过的文书进行证明。经公证或认证程序办理的文书效力相同,均可在中国境内使用。
在国外中国公民可以向驻外使领馆申请公证,也可以通过领事认证的方式办理文书,通常有两种选择:
(1)直接按照领区划分,到驻国外大使馆或相关的总领事馆申请公证;
(2)在国外当地公证员处办理公证,然后在马外交部申请认证,
咨询记录 · 回答于2022-06-16
驻国外大使馆出具的公证书需要认证吗?
您好,我这边正在为您查询整理资料,请稍等几分钟打字需要时间,我这边马上回复您,请不要结束咨询哦~~
你好 很高兴为您解答,需要的。中国驻外使领馆办理公证的法律依据 :《维也纳领事关系公约》第5条规定:领事职务包括“担任公证人,民事登记员及类似之职司”。《中华人民共和国公证暂行条例》第15条规定:“我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求,办理公证事务”。我国与外国签订的双边领事条约中,亦有涉及公证和领事认证的规定,如:“为任何国籍的个人出具在派遣国使用的各种文书;应派遣国国民的要求,为其出具在派遣国境外使用的各种文书;认证派遣国有关当局或接受国有关当局所颁发的文书上的签字和印章。”国外公证书在国内使用前必须办妥中国驻该国使领馆认证手续,之后才能在中国有效使用。经我驻外使领馆认证的外国公证书系已生效的法律文书,与国内公证处出具的公证书具有相同的效力。因此,我公证处不宜办理此类以确认其真实性为目的的公证。如对经我驻外使领馆认证的外国公证书的真实性有疑义,应通过其它途径核查。对经我驻外使领馆认证而无中译文的外国公证书,公证处可以办理其中文译本与外文原本内容相符公证。但应当明确此类译文公证不具有证明外国公证书真实性及内容符合我国法律的效力。对外国公证书的翻译应当符合对涉外公证书的翻译要求。随着国人海外工作生活学习等日益增多,与其相关的海外文书拿到中国使用的情形也越发增多,那么如何办理文书公证认证,到中国驻外使领馆办理公证还是认证,这些问题常常困扰。首先我们要看一下是否加入外国籍,还是说在国外生活,还一直持有中国护照。在国外,公证是中国驻外使领馆对在国外中国公民的文书进行直接证明。领事认证是中国驻外使领馆对国外外交部或其办事处认证过的文书进行证明。经公证或认证程序办理的文书效力相同,均可在中国境内使用。在国外中国公民可以向驻外使领馆申请公证,也可以通过领事认证的方式办理文书,通常有两种选择:(1)直接按照领区划分,到驻国外大使馆或相关的总领事馆申请公证;(2)在国外当地公证员处办理公证,然后在马外交部申请认证,
希望以上回答对您有所帮助~ ~