Question

我认为她是一个非常勇敢和善良的女孩，这是个非常有爱的女孩，让我很是敬佩她的心，跟她的脸一样美丽，真

Answer 1

问：我认为她是一个非常勇敢和善良的女孩，这是个非常有爱的女孩，让我很是敬佩她的心，跟她的脸一样美丽，真是人美心善啊的英文

答：亲，这段话的英文是:I think she is a very brave and kind girl. She is a very loving girl. I admire her heart very much. She is as beautiful as her face. She is really beautiful and kind-hearted.

答：汉译英翻译的时候，要注意常用语法，我认为她是一个什么样的女孩，翻译的时候，就是I think 后面加宾语从句。还有后面的短语尽量避免重复使用，句式还要多赋予变化。