Question

事情的英文

Answer 1

affair，business，matter，concern，thing。

这些名词均含“事情”之意。

1、affair：含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。

例句：

He had to settle his affairs in Paris before he could return home.

他得把他在巴黎的事情料理好才能回家。

2、business：通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。

例句：

Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.

为公事作决策不应掺入个人感情成分。

3、matter：普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。

例句：

That was by no means the end of the matter.

事情决不可能到此为止。


4、concern：往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。

例句：

We have a few concerns regarding the security of an application that is hosted by a third party on our behalf.

我们有一些和代表我们的第三方主持的应用程序安全有安全应用我们关的重要的事情。

5、thing：用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。

例句：

It is important not to let things get out of perspective.

重要的是不要把事情轻重倒置。