Question

老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌翻译

Answer 1

问：老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌翻译

答：亲亲，您好。很高兴为您解答“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”是一句中国的传统美德之一，强调尊重老人和关爱青少年，表达了人与人之间应该相互关怀和尊重的道德理念。翻译为英文可以是：“Respect the old as we respect our own parents, care for the young as we care for our own children”，意思是尊重老人就像尊重我们的父母一样，照顾年幼的孩子就像照顾我们自己的孩子一样。这句话所包含的情感和道德价值在中国文化中具有重要的地位。