Question

求网球王子中宍户和凤角色歌《w-rainbow》歌词

把中间的汉字化成假名
例：岚(あらし)の前(まえ)の
请各位注意一下例句...

Answer 1

W-rainbow

ゴールが远くても ここまで来られたのは
共に越えた あの瞬间があったから

頼りなかった梦 确かな力に変えて
成し遂げたことのない 奇迹がはじまる

涙と喜び 重ね合い 积み上げたキズナ
瞳はいつでも 前を向いてた
风が吹き抜けたって
手にしたヒカリは消えはしない
见上げた空に 二つ并ぶ 虹の架け桥

大事なものほど 见えない世界でも
目を凝らせば 辉きはそばにある

言叶にしなくても 伝わってゆく心で
走り続けた日々が 道をつくり出す

痛みと夸りを 受け止めて 筑いてくキズナ
交わした誓いを 胸に刻んで
风も味方になって
仆らの背中を押すだろう
明日の空に 二つ描く 虹の架け桥

涙と喜び 重ね合い 积み上げたキズナ
瞳はいつでも 前を向いてた
风が吹き抜けたって
手にしたヒカリは消えはしない
见上げた空に 二つ并ぶ 虹の架け桥

翻译：
目标虽然遥远 却仍来到此处
因为拥有著共同超越过了的 那个瞬间

那无依无靠的梦 确实被力量所改变
没有现成的事 奇迹终将开始

泪水和喜悦重叠 积累成牵绊
无论何时 双目都望向前方
通透的风吹过
在掌中的光不会消失
向上仰望的天空中 两条飞架的彩虹桥

是如此重要的东西 这看不到的世界也是
若凝望双眼 光芒就在身边

即便不用言辞 用相互传达著的心
那奔跑著的日日 创造出面前的道路

承受痛苦和骄傲 构筑起牵绊
交织的誓言 刻在胸中
风也会成为我们的朋友
推送著我们的脊背吧
在明日的天空上 描绘出两条彩虹桥

泪水和喜悦重叠 积累成牵绊
无论何时 双目都望向前方
通透的风吹过
在掌中的光不会消失
向上仰望的天空中 两条飞架的彩虹桥

翻译感想：
在这个专辑发布的前一个月，也就是5月份黄金周之内，听说东京地区出现了双彩虹。
虽然到现在我也没弄明白到底是因为看到了双彩虹而写的这首曲子，还是一个巧合。
松井Pさん说，“犹如祝福著（他们的）未来一般。”

好吧在这个以松井Pさん为代表的官方以及由楠田さん作为代言人所构成的世界裏，我在翻的同时不得不不断想到——

再这麽下去确实只有结婚了吧？？？？？？

Answer 2

W-rainbow - 宍戸亮(楠田敏之)+凤 长太郎(浪川大辅)
作诗：六ツ见纯代 作曲：大贯成一 编曲：竹中文一
テニスの王子様キャラクターCD 宍戸亮(楠田敏之)/凤长太郎(浪川大辅)「W-rainbow」
ゴールが远くても ここまで来られたのは 【目标虽然遥远 却仍来到此处】
共に越えた あの瞬间(とき)があったから 【因为拥有著共同超越过了的 那个瞬间】
頼りなかった梦 确かな力に変えて 【那无依无靠的梦 确实被力量所改变】
成し遂げたことのない 奇迹がはじまる 【没有现成的事 奇迹终将开始】
涙と喜び 重ね合い 积み上げたキズナ 【泪水和喜悦重叠 积累成牵绊】
瞳はいつでも 前を向いてた 【无论何时 双目都望向前方】
风が吹き抜けたって 【通透的风吹过】
手にしたヒカリは消えはしない 【在掌中的光不会消失】
见上げた空に 二つ并ぶ 虹の架け桥 【向上仰望的天空中 两条飞架的彩虹桥】
大事なものほど 见えない世界でも 【是如此重要的东西 这看不到的世界也是】
目を凝らせば 辉きはそばにある 【若凝望双眼 光芒就在身边】
言叶にしなくても、伝わってゆく心で 【即便不用言辞 用相互传达著的心】
走り続けた日々が 道をつくり出す 【那奔跑著的日日 创造出面前的道路】
痛みと夸りを 受け止めて 筑いてくキズナ 【承受痛苦和骄傲 构筑起牵绊】
交わした誓いを 胸に刻んで 【交织的誓言 刻在胸中】
风も味方になって 【风也会成为我们的朋友】
仆らの背中を押すだろう 【推送著我们的脊背吧】
明日の空に 二つ描く 虹の架け桥 【在明日的天空上 描绘出两条彩虹桥】
涙と喜び 重ね合い 积み上げたキズナ 【泪水和喜悦重叠 积累成牵绊】
瞳はいつでも 前を向いてた 【无论何时 双目都望向前方】
风が吹き抜けたって 【通透的风吹过】
手にしたヒカリは消えはしない 【在掌中的光不会消失】
见上げた空に 二つ并ぶ 虹の架け桥 【向上仰望的天空中 两条飞架的彩虹桥】

采纳吧。。。