Question

翻译专业怎么样

Answer 1

问：翻译专业怎么样

答：稍等，正在整理答案。

答：这个专业还是很不错的。翻译专业毕业后从事翻译这个岗位的就业方向也有很多。高级一点的话，有政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。（不过确实很难……）不做翻译的话可以考虑翻译相关的工作，比如翻译类的编辑工作，有比较多的人选择去做了老师等等。总体来说，翻译专业就业方向比较广泛，比如英语翻译、小语种翻译、外贸业务员、总助等等。

答：市场需求缺口大，但是匹配度低。随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在很多国际会议都离不开中文，都少不了翻译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

答：公司需要大量的翻译人才，当然这对译员的翻译水平有一定的要求。部分译员除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作，不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的。所以想从事相关工作的人员，需要努力提高自身的翻译水平和整体素质，让自身的实力满足翻译行业。

答：翻译是一项技能，大家需要深入挖掘自己的潜力和兴趣爱好，再结合扎实的外语和汉语功底，思考自己在哪些领域工作有优势，发现适合自己的理想岗位。