Question

假期用英语怎么说

Answer 1

holiday，英语单词，名词、不及物动词，作名词时译为“假日；节日；休息日，人名；(英)霍利迪”，作不及物动词译为“外出度假”。
短语搭配：
on holiday 在度假；在休假中
summer holiday 暑假
public holiday 公休假日；国定假日
happy holiday 快乐的节日；愉快的假期
winter holiday 寒假
national holiday n. 国定假日
holiday inn n. 假日酒店；假日旅馆
holiday resort 度假胜地
go on holiday 去度假；正在休假
have a holiday 休假， 放假；度假；有一个假期
holiday economy 假日经济（在节假日由于人们普遍参与各项休闲娱乐活动而引发的消费热潮）
official holiday 法定假期
legal holiday [美]法定假日
holiday time 假期；假日时光
take a holiday v. 度假；休假
easter holiday 复活节假期
holiday gift 节日礼物
bank holiday 银行休假日
holiday greetings 节日问候（holiday greeting的复数）
statutory holiday n. 法定假日
双语例句:
1.The town has a festive holiday atmosphere.
这个城市充满了喜庆的节日气氛。
2.Today is Presidents' Day, a federal holiday.
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
3.The company can tailor-make your entire holiday.
这个公司可以为你量身订做整个假期。
英语中”假期“常用两个词表达，一个是holiday，另一个是vacation。
Holiday和vacation均指不工作﹑不上课或不值班的期间。不过，这两个词的用法在英美之间有所不同。
(1). 因宗教节日或国家喜庆而停止工作的单日假，英美两国均用holiday表示: Friday is a holiday in Muslim countries.
在伊斯兰教国家中，星期五是假日。
The shops are closedtomorrow because it is a bank holiday.
明天是法定假日，商店停止营业。
In this country New Year'sDay is a national holiday.
在这个国家里，元旦是全国性的假日。
(2). 指每年中的例行休假期间, 英国用holiday, 美国则用vacation:
Where are you going foryour summer holidays/vacation?
你打算去哪里度暑假?
I was onholiday/vacation last month.
我上个月休假了。
(3). 在英国, vacation主要用以指大学和法院放假期间:
In Britain thelong vacation is from June to October
在英国，长的假期是从六月到十月。