Question

主人主人我是狗狗英语

Answer 1

问：主人主人我是狗狗英语

问：怎么说呀

答：翻译如下:Master, master, I am a dog这里的master是掌控者 主人的含义哈 亲亲

答：英语翻译技巧有增译主语、增译谓语、时间状语、原因状语、目的状语、译成汉语的主动句、译成汉语中的无主句、译成被动句、否定现象等。增译主语由于英文表达习惯，常常用-些抽象名词作为主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，-个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。

答：增译谓语英语中出现两个或多个相同谓语时，常常会省略，以使句子不那么赘余。而中文中则要译出来，使其表达更加地道;英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词;有些英语中的名词在译为中文时要加入相应的动词,使其意义更加完整，表达更加明确。

问：那不跟百度一样嘛

问：我要的是主人主人我是狗狗得英语

答：对的呀 亲亲亲 这个就是呀

问：并不是主人我是一只狗

答：主人主人我是狗狗英语 解答如下:master master my name is dog。

答：或者就这样了 您这个含义其实就是上述的含义了。

答：只是我们汉子和英语的翻译叫法有差别啦 亲亲 就是上面的翻译哈