请帮我把下面的文字翻译成日语,谢谢了

以京藏高速公路堵车为例,京藏高速公路堵车百公里进京方向上千辆车滞留2010年8月21正逢周末,又赶上一个下雨天,八达岭高速(现已更名为京藏高速)上并不消停。去郊区度假休闲... 以京藏高速公路堵车为例,京藏高速公路堵车百公里 进京方向上千辆车滞留
2010年8月21正逢周末,又赶上一个下雨天,八达岭高速(现已更名为京藏高速)上并不消停。去郊区度假休闲的私家车辆,混着大货车,使八达岭高速出京方向从清河收费站即开始暴堵。记者昨晨到达现场,一路上赶上多个堵点,早上不到8点从清河收费站进入高速,到延庆县城已近中午11点。而电台广播中指出,京藏高速进京方向在河北、内蒙古境内的拥堵状况当时仍在蔓延,上千辆车滞留在京藏高速进京方向张家口段和110、207国道上。另据燕赵晚报消息,京藏高速堵车百公里,拥堵进入第7天。进京方向的长龙已从河北怀安延长到内蒙古。
记者看到,这次造成车辆停滞不前的是因为前方车辆追尾事故。而近一个时期以来,此处路段已成了常规暴堵路段,路上堵的大都是重载车辆,为此让不少附近村民有了“生财之道”,加水的管子直接拉到了高速路边,汽车维修和配件的牌子也随处可见。过了这个堵点,车速能跑到40公里,行驶了大约两公里后,到弹琴峡隧道时又走不动了,在此处堵了近二十分钟后,汽车像蜗牛一样行驶到八达岭长城出口约两公里处才开始缓解;但过了出口进入延庆城区方向又再次拥堵。
记者调查发现,造成拥堵的主要原因是客货混行,除了造成交通拥堵外,大货车排出的尾气也严重困扰着延庆这个北京空气相对清洁的地区。
来源:北京晨报 编辑:马原
不要机器翻译的谢谢。。。
展开
 我来答
牵手狠困难
2011-02-28 · TA获得超过275个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:22.9万
展开全部
交通渋滞に北京チベットの高速道路は、例えば、矢印の方向に锁车の北京北京チベット何千もの高速道路の渋滞百キロ
8月21日、2010年、周末と一致したとは小体で雨の日は、八达岭高速道路(现在の北京チベット高速として知られている)に追いつく。大型トラックと混合プライベートの旅行やレジャーの车の郊外には、八达岭高速道路では、岚から北京清河有料の方向ブロッキング始めた。记者は、ほぼ11时、延庆県の町に、清河から高速料金に8日の朝より多くのポイントを追いつくために道をふさいで、シーン昨日の朝に到着した。ラジオは河北省、内蒙古自治区で、北京チベット高速北京の方向が混雑の普及ではまだであることが示された、国道セクションの北京方向110207への高速北京张家口の所持で立ち往生车両の何千もの。 Yanzhaoイブニングニュースは、北京チベット高速渋滞百キロ、最初の7日间にジャムによると。内蒙古自治区、河北省から北京に长蛇の列の方向に懐拡张子。
この记者は、リアエンドの事故のため、车両の前で停滞の原因となって、车を见た。また、期间中の日常の道路ブロック道路の暴力となっており、道路のブロックは、水道管を追加するために多くの村人たちは"意思お金"を持って主に大型车両は、、直接道路を引っ张って、车の修理、アクセサリーブランドがあふれている。妨害ポイントの后、速度はピアノギャップトンネルしようよっ徒歩约二キロを旅し、40キロを実行するには、8〜カタツムリと同じ车を运転し、约20分后にはここをブロック交流万里の长城陵の约2キロに缓和输出が开始されました。しかし、都市に出口の方向を后に再び混雑を延庆県。
プレス调査では、混雑のために主な理由は、交通渋滞の原因に加えて、混合旅客および货物线によって引き起こされることが判明、大型トラックは真剣に、空気が比较的领域をきれいだった北京延庆県からの排気ガスに悩まされている。
ソース:北京モーニングポストエディタ:马人民元

真没有用机器!我日语学过!其实和机器翻差不多
MXD3024
2011-02-24 · TA获得超过200个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:46万
展开全部
交通渋滞に北京チベットの高速道路は、例えば、矢印の方向に锁车の北京北京チベット何千もの高速道路の渋滞百キロ
8月21日、2010年、周末と一致したとは小体で雨の日は、八达岭高速道路(现在の北京チベット高速として知られている)に追いつく。大型トラックと混合プライベートの旅行やレジャーの车の郊外には、八达岭高速道路では、岚から北京清河有料の方向ブロッキング始めた。记者は、ほぼ11时、延庆県の町に、清河から高速料金に8日の朝より多くのポイントを追いつくために道をふさいで、シーン昨日の朝に到着した。ラジオが示されたことは混雑以内に北京チベットの方向河北省、内蒙古高速北京、状况はまだ、国道セクションおよび110207北京の方向に高速北京张家口の所持で立ち往生车両の何千もの普及した。 Yanzhaoイブニングニュースは、北京チベット高速渋滞百キロ、最初の7日间にジャムによると。北京懐に河北省から长蛇の列内蒙古自治区への拡张の方向を指定します。
この记者は、リアエンドの事故のため、车両の前で停滞の原因となって、车を见た。また、期间中の日常の道路ブロック道路の暴力となっており、道路のブロックは、水道管を追加するために多くの村人たちは"意思お金"を持って主に大型车両は、、直接道路を引っ张って、车の修理、アクセサリーブランドがあふれている状况はまだ、国道セクションおよび110207北京の方向に高速北京张家口の所持で立ち往生车両の何千もの普及した。 Yanzhaoイブニングニュースは、北京チベット高速渋滞百キロ、最初の7日间にジャムによると。北京懐に河北省から长蛇の列内蒙古自治区への拡张の方向を指定します。
この记者は、リアエンドの事故のため、车両の前で停滞の原因となって、车を见た。また、期间中の日常の道路ブロック道路の暴力となっており、道路のブロックは、水道管を追加するために多くの村人たちは"意思お金"を持って主に大型车両は、、直接道路を引っ张って、车の修理、アクセサリーブランドがあふれている OK!分给我!!!!!!!!!!!!!
追问
不要翻译机器。。我的天···
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式