Question

请翻译一下这段日文 追加公演(^O^)/

追加公演(^O^)/
『全曲ライブ』ちょうど1ヶ月前…

みなさま、风邪や花粉に悩まされずお元気お过ごしですか？

うれしいお知らせですヽ(´▽‘)/

なんと、大阪の応援団ががんばってくださり、
『全曲ライブ』大阪公演を决めてくれましたぁぁぁ

クラブチッタ公演が、おかげさまで早い段阶で完売したので、
チケットを取れなかった方のために追加公演を…と

帝都での公演が多いけど、太正时代・西の都のサクラワールドの
住人さんたちにも満开のサクラをお届けできたらうれしいです

…200曲ライブを面白がってくれるなんて、さすが大阪ですね！

ディナーショウ、新春歌谣ショウで2度大阪に行きましたが、
ライブでは初めての大阪サクラ公演です

ぜひ応援してくださいね(*v.v)｡

『横山智佐のサクラ大戦帝都花组全曲ライブ・改』
〜大阪の阵〜

出演:横山智佐&帝都浪漫楽団

2011年5月5日(木)祝日

会场:umeda AKASO

OPEN16:00
START17:00

企画/制作:バンビーナ

协力:SEGA

目下リハーサル中の『全曲ライブ』

やはりこの曲はもう少し长く演奏しなきゃダメだろう、とか
2月23日発売の新曲『爱が香るころに』はどうするんだ、とか…

リハの过程で気付く改订ポイントがあります ∑ヾ(￣0￣;ﾉ

それを5月5日に『全曲ライブ・改』として披露します

200＋1になるかも？

…ならないかも

どうぞご期待ください

チケットの発売日は近日発表いたします

とり急ぎ…速报でした

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

追加公演(^O^)/
追加公演
『全曲ライブ』ちょうど1ヶ月前…
离全曲现场演出正好一个月了
みなさま、风邪や花粉に悩まされずお元気お过ごしですか？
大家没有为感冒和花粉症所困扰，都还健康吧？
うれしいお知らせですヽ(´▽‘)/
有个令人欢欣的消息
なんと、大阪の応援団ががんばってくださり、
『全曲ライブ』大阪公演を决めてくれましたぁぁぁ
大阪的声援团努力为我们争取到了【全曲现场演出】在大阪的公演
クラブチッタ公演が、おかげさまで早い段阶で完売したので、
チケットを取れなかった方のために追加公演を…と
在俱乐部chtta的公演托大家的福入场券很早就售罄了
这也是为了那些没有买到票的朋友追加的公映
帝都での公演が多いけど、太正时代・西の都のサクラワールドの
住人さんたちにも満开のサクラをお届けできたらうれしいです
在帝都的公演虽然很多次了，但是能够为大正时代・西国之都的樱花世界的居民们奉献上盛开的樱花，太高兴了
…200曲ライブを面白がってくれるなんて、さすが大阪ですね！
能够对我们的200曲现场演出感兴趣，不愧是大阪啊
ディナーショウ、新春歌谣ショウで2度大阪に行きましたが、
ライブでは初めての大阪サクラ公演です
因为晚宴秀和新春歌谣秀去过两次大阪
现场演出还是首次在大阪的樱花大战公演
ぜひ応援してくださいね(*v.v)｡
大家一定要支持我们啊

『横山智佐のサクラ大戦帝都花组全曲ライブ・改』
『横山智佐的樱花大戦帝都花组全曲现场演出・改』

〜大阪的战阵〜

出演:横山智佐&帝都浪漫楽団

2011年5月5日(周四)节假日

会场:umeda AKASO

OPEN16:00
START17:00

策划/摄制:banvina

合作:SEGA

晚辈正在排演过程中的『全曲现场演出』

やはりこの曲はもう少し长く演奏しなきゃダメだろう、とか
这个曲子还是必须稍微再演奏时间长一些吧，等等什么的
2月23日発売の新曲『爱が香るころに』はどうするんだ、とか…
2月23日发卖的新歌【爱香随】怎么处理好呢? 等等什么的
リハの过程で気付く改订ポイントがあります ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
在排演过程中有察觉（到需要改正之处）并进行改正的部分。
それを5月5日に『全曲ライブ・改』として披露します
我们将在5月5日在『全曲现场演出・改』中为大家公布
200＋1になるかも？
也有可能是200+1首曲子？
…ならないかも
也有可能不是
どうぞご期待ください
敬请期待
チケットの発売日は近日発表いたします
入场券的发售日我们会在近期公布
とり急ぎ…速报でした
匆匆速报如上

Chis(a_＜)-☆"

Answer 2

结局一：在地图上尽管见白钟好了。

结局二：尽量少和白钟见面。我是从2月份开始就不再见白钟了。

分支选择：

2月13日

白钟 （结局一）
交给大家（结局二）

2月17日

不加入实行委员

3月5日

想要你 → 结局1

悼念公主帕凡舞 → 结局2

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

是哪款游戏的攻略啊，看着好熟。。