Question

跪求日语翻译，很急～～～～

"· 1、收集信息：收集客户所需产品的市场信息，进行市场考察、价格对比、收集样品、确定供应商并与供应商进行价格谈判 。   · 2、客户所需产品的送样，样品试用跟踪。
3、产品报价，拟制商品合同。待合同签定后（供应商的合同制定及签合同，下供应商方订单、订单跟踪、货物签收）
4、安排给客户送货，跟踪客户在产品使用中的一系列问题的沟通及解决
5、库存产品分配（产品短缺时先分配给主要客户）
6、客户档案的管理/产品客户档案的管理（客户合同及供应商合同、订单）
7、月末对帐(客户方送货数量及价格的统计/供应商方的收货数量及价格的列表）
8、供应商方的对帐及付款申请 · 非常出色的完成东信和平智能卡有限公司、福建兆科智能卡有限公司、江西赛科智能卡有限公司等的国内大型智能卡生产企业的包装材料及卡材的供应（在公司任职期间掌握了非常丰富的包装材料采购及生产技术方面等的知识。对客户服务及订单跟踪方面的工作有了较深的了解）。在职期间还顺利的完成了与印度尼西亚智能卡商的合作项目。"

Answer 1

1、情报収集:収集顾客案内制品の市场情报を利用して、市场调査、価格対比、サンプルを取って、供给商业者とと価格を交渉のためだった。
2制品の送样、顾客案内、サンプルを使ってみるを尾行した。
3、制品のオファーを拟制商品の契约を结んだ。待契约缔结后(ベンダーの契约の作成や契约を出さず、サプライヤー侧の受注、受注を尾行して、货物状) 4?配置し顾客たちの配达して、追迹の利用者が使用中の一连の问题とのコミュニケーションと解决しなければならない 5、在库品配给(制品难に先に配分して主要顾客) 6、お客様の生活记录簿の管理/制品顾客簿管理の(顾客契约とサプライヤー契约、受注)
7、月末に精算(ユーザーの配达物量および価格の统计/サプライヤー侧のしたい数、価格のリストに入れて)
8、サプライヤー侧の精算や支払いを申请した
抜群の完成宁东信不平和タンコギ有限公司、福建兆科タンコギ有限公司、江西戦科タンコギ有限公司などの国内大手タンコギ生产会社の包装材やカード材の供给(会社で在任中に把握していたが豊富な包装材料购买および生产技术面などの知识はない。顾客サービスおよび受注を尾行して方面の仕事にするよう要求したが、深い理解)だった。在职期间中、顺调に行っており、インドネシアタンコギ商の合作事业だ。"