Question

中外怎么打招呼

Answer 1

问：中外怎么打招呼

答：握手(handshake)是英语国家中常见的礼节，但是英美人握手的机会远不像中国人那样频繁，尤其是在英国，握手主要见于第一次见面(尤其是经第三者介绍时)或久别重逢等场合。其他场合见面(如在街上见到朋友)，他们一般只是打个招呼就行了。施握手礼时，伸手的顺序一般是：主客之间，通常是主人先伸手；上下级之间、长辈与晚辈之间以及身份高与身份低的人之间，通常上级、长辈或身份高的人先手；男女之间，通常是女士先伸手。所有这些礼节，我们在与英美人交往时都要引起注意。另外，在与英美人握手时，还应注意时间短暂，力度适当，不能过轻或过重。握手软绵绵的，会让人感到冷淡或轻慢；握手力度过重，会让人感到不好忍受。其次在握手时，要直视对方眼睛，并根据场合选择 I’m very pleased to meet you(见到你我很高兴)之类的客套问候语。亲吻(kiss)英美人用来表达爱情、友情、尊敬或爱护的礼节，自古有之。按照英美国家的习惯：行此礼时，不同身份的人，亲吻的部位是不相同的，长辈与晚辈之间，吻脸或额；平辈之间，宜贴面；夫妻之间则吻唇；男子对尊贵女子可吻其手背。但是要注意：尽管亲吻在英美国家比较流行，但是这毕竟是一种非常亲密的问候方式，所以在施亲吻礼时，要注意对象和场合，不能随便。一般说来，不太很熟悉的人之间不宜亲吻，否则会引起对方的惊讶或尴尬；另外在纯工作场合（如会议室或办公室）一般也不宜亲吻，而可以握手致意。另外上下级之间亲吻也要特别注意。美国人认为：下级亲吻上司会让人觉得是在拍马屁；但是反过来，若是上级亲吻下级，则会让人觉得是在利用职务之便对下级有非份之想。再说，亲吻也不是问候中的必需礼节，一个人若觉得不想与对方亲吻，而又担心对方会主动提出亲吻，这时他(她)可以在对方还未走得太近时就主动伸出手(握手)，并微笑着说“很高兴见到你”之类的客套语，这样也可以避免自己认为不意愿的亲吻。

答：拥抱(Greeting with a hug)作为一种礼节，它与亲吻一样是英美人一种亲密友好的问候形式，且通常与亲吻同时进行。拥抱的具体方法是：两人相对而立，右臂偏上，左臂偏下，右手扶在对方左后肩，左手扶对方后腰，按各自的方位，两人头部及上身都向左相互拥抱，然后头部及上身向右拥抱，再次向左拥抱后，礼毕。