Question

短诗三首繁星(七一)(一三一)(一五九)的翻译

Answer 1

问：短诗三首繁星(七一)(一三一)(一五九)的翻译

答：繁星七一中的七一指的是选自诗集《繁星》的第七十一首诗。 原诗如下: 这些事—— 是永不漫灭的回忆； 月明的园中， 藤萝的叶下， 母亲的膝上。诗意思是夏天月明之夜，翠绿的藤箩架下，母亲坐在椅子上看一群孩子们在尽情嬉戏玩耍。月亮是思念的意向，表达了作者对往日美好记忆的憧憬和向往也抒发了自己对母亲的强烈的思念和热爱之情。

答：繁星一三一，表达了作者对大海的赞美之情。作者对渔民生活的了解，以及对包括渔民在内的劳动人民的赞扬

答：繁星一五九这首小诗是一曲母爱的颂歌。开首一声“母亲呵”的呼唤，发自肺腑，传达出诗人激荡不已的情绪，表现了诗人作为女儿对母亲那种炽热、真挚的感情。“天上的风雨来了，鸟儿躲到它的巢里”，以鸟儿躲进自己的安乐窝免受自然界风雨的侵袭，引出对母爱的赞颂：“心上的风雨来了，我只躲到你的怀里。”当心灵需要寻找归宿时，母爱就成了最安全最温馨的寄寓之所。鸟儿在安乐窝中躲避风雨肆虐的安全感、温暖感、幸福感，衬出了母爱的伟大和伟力：母亲那温暖宽厚的怀抱永远是儿女灵魂的避风港和体养所。