Question

从母语翻译和文体创新的角度分析当代少数民族文学创作的价值和意义

Answer 1

问：从母语翻译和文体创新的角度分析当代少数民族文学创作的价值和意义

答：当代少数民族文学的创作和翻译具有重要意义:1、推动了我国当代少数民族文学创作向世界迈进,增强了中华民族的凝聚力。2、丰富了我们对少数民族文化的认识,为建设社会主义精神文明提供了丰厚的滋养。3、在一定程度上促进了各民族之间的交流与融合,加深了人类相互理解,体现出文化多样性的魅力。4、以其独特的语言风格展示着本民族的审美观念、思维方式和价值取向,表达着他们的爱憎情感和道德追求,反映着他们的历史文化传统及其发展变迁。5、拓宽了文学研究领域,推动了当代少数民族文学的研究工作。

问：如果是从文体结合的角度来分析呢

答：一、当代少数民族文学创作的价值和意义(一)积极推动了中华民族精神文明建设。自古以来,各个民族都有着不同于其他民族的优秀传统文化,它们是维系中华民族生存与发展的重要精神纽带,在长期历史进程中逐渐形成并世代相传。少数民族文学丰富多彩的内容及艺术特色为我国传统文化增添了新的亮点,也对社会主义先进文化建设起到了很好的补充作用。(二)促进了中华民族文化繁荣昌盛。随着经济全球化趋势的日益加强,中外文化交流越来越频繁,越来越深入。

问：结合具体作家与文本谈一谈当代少数民族文学的创作风格和特色

答：一、创作特色1.文学性与民族性的结合。2.历史传统与现实生活相结合。3.题材广泛,内容丰富多彩。4.思想内涵深刻,艺术形式独特。5.各具鲜明的地域和民族风格。二、创作成就(一)新时期少数民族文学创作繁荣发展(二)少数民族作家队伍不断壮大(三)少数民族文学理论批评日益兴盛[注]①本表所列为中国作协会员人数,不含台港澳地区作者;②“一九八七年”指1982年;③“一九五四年至一九六五年”是指1953年到1966年这个阶段。④“当代”:包括建国后出生的作家在内。