Question

哪位好心的GG或JJ能帮我翻译一下啊(我急死了)

湿地公园是一种以湿地为主要载体的公园形式，其概念类似于小型保护区，但又不同于自然保护区和一般意义公园的概念。它可以容生态保护、科普教育、自然野趣和休闲游览等各种功能为一体。但无论其形式和功能怎样变化，总是以湿地资源为依托，围绕着湿地来进行的。
作为一种特殊的公园形式，湿地公园与其他形式的公园有着很大的区别。湿地公园与其它水景公园的区别，在于湿地公园强调了湿地生态系统的生态特性和基本功能的保护和展示，突出了湿地所特有的科普教育内容和自然文化属性。湿地公园与湿地自然保护区的区别，在于湿地公园强调了利用湿地开展生态保护和科普活动的教育功能，以及充分利用湿地的景观价值和文化属性丰富居民休闲游乐活动的社会功能。
1楼的朋友,你怎么那么快就翻译好了?

Answer 1

Wetland Park is a wetland for the main carrier of the park form, the concept is similar to the small protected areas, But it differs from the Reserve and general park concept. It can accommodate ecological protection, popular science education, natural wilderness and leisure tour various functions of integration. But whatever its form and function changed, always wetland resources as the basis, around the wetlands to do. As a special form of the park, wetland and other forms of the park is vastly different. Park and other parks Waterscape distinction, Wetland Park is emphasized wetland ecosystems and the ecological characteristics of the basic functions of protection and display, highlight the unique wetland in the area of education as cultural and natural attributes. Wetland Park and Wetland Nature Reserve distinction, Wetland Park is to emphasize the use of wetlands for ecological protection and scientific activities of the educational function. and the full use of wetlands to the landscape values and cultural attributes enrich residents recreational activities of the social function.

Answer 2

Wetland park is a kind of park that mainly carriered in the form of wetland. It is similar to small reserved area, but is differ from the nature reserved area or ordinary park. It enjoys a comphrehensive function of ecological protecting, promoting science education, and arranging leisure tour in natural wilderness. No matter how they varied in form or function, wetland is the unchangeable basis and all the activities are going around it.
As a special form of park, wetland park enjoys a great differences from other parks. The differences between wetland and Waterscape lay in the wetland park is emphasized its ecosystems and the ecological characteristics of the basic functions of protection and display, highlight the unique wetland in the area of education as cultural and natural attributes. As for wetland park and wetland nature Reserve distinction, Wetland Park emphasizes the use of wetlands for ecological protection and scientific activities of the educational function.The full use of wetlands to the landscape values and cultural attributes enrich residents recreational activities of the social function

Answer 3

Wetly park is 1 kind with wetly for mainly carry a body of park form, its concept is similar in the small scaled sanctuary, but again differ from a nature reserve area with general the concept of meaning park.It can permit ecosystem protection, the section 普 education, natural wild 趣 and recreation to sight-seed etc. various function is an integral whole.But no matter how its form and function change, always with wetly resources for rely on, surround wetly carry on.
Conduct and actions is a kind of special park form, wetly the park have very big differentiation with the park of other forms.Park and other water view wetly the differentiation of the park, lay in wetly park to emphasize wetly the ecosystem characteristic of ecosystem system with protection and demonstration of basic function, outstanding wetly section 普 with special education contents and natural cultural attribute.Park wetly with the differentiation of nature reserve area wetly, lay in wetly park to emphasize to make use of to open the education function of the exhibition ecosystem protection and section 普 activity wetly, and make use of well wetly of the view be worth and the cultural attribute enrich residents a recreation and play the social function of activity.