Question

西方文化背景下对交际的定义

Answer 1

问：西方文化背景下对交际的定义

答：西方文化背景下对交际的定义:西方文化强调更多的是个人主义、个人的能动性、个人的行为自由和个人的利益。在个人主义者看来，个人的价值至高无上，社会只是达到这一目的手段；生命只有为自己的目的而活着才有价值，为自我满足而奋斗才有意义。在英语语言里，与self、ego （自我） 相关的观念词语随处可见， 如self-image （自我形象）、ego-trip （追求个人成就） 等。跨文化交际既涉及文化、又涉及交际，是指不同国度、不同种族、不同文化背景下的人们之间进行相互间的交流与交往。语言是文化、信仰、价值观的表达方式。每一种语言都有自己的特性．每一种语言都有相应的特定文化。因此，我们在交流中必须注意不同语言之间的不同文化，不同国度之间的不同交际手段，有意识地注意该语言与母语间的文化差异。

答：西方文化背景下对交际的定义:西方文化强调更多的是个人主义、个人的能动性、个人的行为自由和个人的利益。在个人主义者看来，个人的价值至高无上，社会只是达到这一目的手段；生命只有为自己的目的而活着才有价值，为自我满足而奋斗才有意义。在英语语言里，与self、ego （自我） 相关的观念词语随处可见， 如self-image （自我形象）、ego-trip （追求个人成就） 等。跨文化交际既涉及文化、又涉及交际，是指不同国度、不同种族、不同文化背景下的人们之间进行相互间的交流与交往。语言是文化、信仰、价值观的表达方式。每一种语言都有自己的特性．每一种语言都有相应的特定文化。因此，我们在交流中必须注意不同语言之间的不同文化，不同国度之间的不同交际手段，有意识地注意该语言与母语间的文化差异。